lunes, 12 de diciembre de 2011

Sutemi, la belleza del judo

En el nº35 de la revista francesa L´esprit du judo, el eje central es el sutemi, uno de los colaboradores de la revista es Gotaro Ogawa, es un antiguo embajador de Japón y miembro del comité internacional de la federación japonesa de judo.Gotaro escribe sobre el sutemi y de sus palabras se pueden sacar muchas conclusiones.Personalmente me gustaría que se abriera un pequeño debate en torno a las palabras de Gotaro,pero conociendo a los lectores del blog, se que esto no va ha ser así, solo espero que sirva para la reflexión, que haberla la hay.
"Mis camaradas de la redacción has elegido hablar sobre el Sutemi, una idea muy interesante... La palabra Sutemi es utilizada habitualmente en el lenguaje cotidiano japones.De acuerdo con mi diccionario, Sutemi quiere decir:"afrontar algo con determinación, "Decimos por ejemplo "voy a hacer algo en sutemi", quiere decir que no es un termino especifico al judo.Y por tanto...traducido en técnicas de judo, que es lo que esto significa?Yo encontré este pasaje en un libro de Yasuhiro Yamashita, escrito en ingles: "El sutemi, como sugiere el termino, son técnicas que consisten en proyectar vuestro propio cuerpo.Por consecuencia si no se hace el sutemi en el momento justo y de la manera apropiada, puede acabar por convertirse en una acción suicida, ya que hay una gran posiblidad de ser inmediatamente inmovilizado por vuestro adversario.Dicho de otra manera, si no tenéis la suficiente confianza en vuestro trabajo de Newaza, deberíais desechar la utilización del Sutemi..."Palabras de un inmenso campeón convertido en un gran experto.Hablamos del sutemi.
Yo os voy a contar esta anécdota, para convenceros.Hace algunos días, en una agradable noche de noviembre, en Tokyo, algunos judokas de mi grupo de antiguos altos grados, que aun continúan sobre el tatami y así aseguran que su espíritu original se mantiene y se transmite, estábamos reunidos al rededor de una mesa, de una taberna,  que yo mismo había reservado.Cada uno tenia en su mano un baso de cerveza o sake o sotchu, ese alcohol de patata destilado dulce, para favorecer el libre intercambio de ideas, a medida que la joven chica del servicio se apresurabaa servirnos cada vez que uno de nosotros demandábamos llenar nuestros vasos vacíos.Un debate animado transcurría en torno al sentimiento de descontento, que giraba en torno a la realidad del estado actual del judo.Sobre la tendencia actual de "ganar a cualquier precio" que a producido aspectos negativos en la practica: un judo que ha perdido parte de su belleza en beneficio de batallas de "verduleras"; un judo que incluso en el randori, da la impresión de ver judokas que no quieren caer, se agarran a su adversario con tal de que no les tiren.Como si la caída, el Ukemi, seria una derrota en si misma... Ellos no son conscientes de que una caída sin un buen Ukemi, además de no ser bella -por que el judo debe ser bello- es también peligrosa.Sobre todo, esto significa una falta de comprensión de la disciplina, de sus principios, una manera de cortar el aprendizaje técnico.Hay que asumir el riesgo del desequilibrio permanente, asumir ser cazados por el otro.Crisparse, retorcerse, para evitar caer de una técnica con la que nos han cazado, no es el judo.Es una falta de espíritu de Sutemi, en el sentido del compromiso.Un poco de "sutemi" haría también falta a nuestros dirigentes.En los clubes -donde hay que tener en cuenta la cultura del por equipos de Japón, pivilegiando gente voluminosa y pesada cada vez a mas temprana edad.El resultado? la opinión general de la mesa, un judo menos bello y menos interesante.Una solución? Draconiana: Suprimir las competiciones oficiales para los niños, los alumnos despreocupados de ganar o perder, podrían entonces aprender las técnicas de manera mas fundamental.La técnica por la técnica y la eficacia, el resto ya vendrá...Sera esto suficiente? es algo tan fácil, teniendo en cuenta que la competición da una buena motivación a los niños? sin duda una idea un poco utópica, ciertamente, pero lo que nos tiene que hacer entender que lo importante, competición o no, es que los instructores enseñen bien a los alumnos a coger un judogui, a aplicar buenas técnicas, a caer con buenos Ukemis.Si la competición se vuelve una traba para el judo practicado de esta manera, "el buen judo", entonces esta debería de ser suprimida.Es nuestra responsabilidad remarcarlo, Sera por parte de la federación japonesa la responsabilidad de tomar una decisión con un espíritu de Sutemi.
Al mismo tiempo que el equipo nacional brillaba en Sudafrica, el descontento se apodero de nosotros hasta tarde, en cuanto a el espíritu del equipo senior masculino, en particular en la categoría de los mas pesados, "nuestros pesados no ganan por que no tienen técnica, ni tienen espíritu combativo, se quejaban los "ancianos", hace falta decirles que peléen con la justa determinación del Sutemi, que trabajen técnicamente.Por que mirándolo bien, su nivel es bastante débil, que progresen notablemente en Ashi Waza, en el cara a cara contra los extranjeros que son mas rápidos y físicamente mas fuertes que los japoneses.
Por Gotaro Ogawa
67 años, casado, 3 hijos
6º Dan de Kodokan
Podeis seguir sus puntos de vista en www.judo-voj.com
Medio:Lésprit du judo
Traducción:Iñaki Salas (que hace lo que se puede)

2 comentarios:

yuko dijo...

estoy totalmente de acuerdo en que el judo ha de ser principalmente "bello" estetico. el judo no se trata de una lucha sin mas tiene un espiritu que es el que tenemos que intentar alcanzar. no vale todo para ganar no devemos conformarnos con marcar un yuko y aguantar el juego esta en seguir buscando el ippon.
el basar todo resultado o toda nuestra practica en un fisico nos limita nuestra progresión, el fisco debe servirnos de ayuda darnos un plus para buscar ese movimiento potente no para anular al contrario. buscando este judo iremos cayendo mil veces porque encontraremos mejores judokas que nosotros pero a la vez nos hara progresar y nos convertiremos en mejores judokas, y cuando nuestro fisco empiece el declibe nos mantendrá la tecnica y el gusto por seguir aprendiendo y progresando y tal vez algun dia poder transmitir esa pasion y esa calidad a nuestros hijos o alumnos.

durangojudo@gmail.com dijo...

Estoy totalmente de acuerdo contigo Unai, soy de tu misma opinion y quiero añadir una pequeña propuesta:
seria posible adaptar el reglamento de una vez por todas a las categorias inferiores, benjamin, alevin, un reglamento consensuado y comun para todo el mundo, que salvaguardara la integridad de los judokas, la progresiva entrada del niño a la competicion, el caracter ludico de esta, encaminado hacia un judo de calidad a medio-largo plazo??
seria posible eliminar yuko y wazari a fin de que el objetivo en estas edades solo fuera la calidad tecnica?
se que lo que digo es de sentarse a discutir en torno a una mesa y poner encima los pros y los contras, pero a estas edades no nos importa si los niños ganan o pierden un combate, nos importa que progresen y que lo hagan de la manera adecuada, nos importa que se diviertan y que el judo sea el deporte para el resto de su vida, que los resultados les vengan junto con su madurez y que como ha dicho Unai (yuko)tengan un bagaje tecnico tan amplio que les permita divertirse en la practica en su etapa de deportistas, o de monitores o de arbitros etc...y que cuando falte el fisico puedan seguir haciendo judo en sus clubes a otro nivel, o siendo grandes profesores o grandes arbitros.(hablo de los clubes con un interes de evolución como judokas, por encima de lo economico).
Seria posible ponerse de acuerdo por el beneficio mutuo y comun, pienso que solo hace falta como dice el articulo, pensar en sutemi y sobre todo JUDO, camino de la suavidad o flexibilidad, y precisamente esa flexibilidad se acaba donde termina el tatami, por que en cuanto el judo se discute en un despacho las normas, la flexibilidad, la suavidad desaparecen para dar paso a gente interesada, egoista, partidista y con poco espiritu de judoka ( no en todos los casos obviamente por que me consta que hay federaciones y colectivos trabajando a muerte por fomentar y ayudar a este deporte), tan solo hace falta amar este deporte.