Kazuo Yoshimura, el director de la orquesta

Pekin 2008 siete medallas para Japón, de las que cuatro fueron de oro.El equipo de Ryoko Tamura, Masae Ueno, Ayumi Tanimoto, Maki Tsukada, Masao Uchisiba, Hirosi Izumi, Keiji Suzuki, pasaban el relevo.Dominó la década, e incluso la anterior.Después unos campeonatos del mundo 2007 sin brillo, los juegos de 2008, ultimo logro conseguido por una generación marcada por las personalidades excepcionales de Kosei Inoue y Tadahiro Nomura, casi en la jubilación.En 2009 Japon estaba en una transición, y eso se vio:Los Nippones hicieron el peor resultado de su historia (masculino)con algunos antiguos competidores, que estaban de mas(Uchishiba o Muneta)y con jóvenes todavía bastante verdes.La papeleta la salvaron las chicas, tres medallas de oro para las jóvenes Tomoko Fukumi, Misato Nakamura y Yoshie Ueno.Un año mas tarde con dos competidores por peso Japón hizo su mejor resultado de la historia, veintitrés medallas de las cuales 10 fueron de oro, 6 para las chicas y 4 para los chicos., de vértigo, detrás de esta transición exitosa, la fuerza de un sistema que privilegia el grupo y los modelos tradicionales, antes que ir a buscar el hombre providencial.El judo Japones sera igual a si mismo, a su prestigioso pasado a veces una carga dura de llevar.Entre ellos, Kazuo Yoshimura tiene un lugar privilegiado, a sus 59 años, sin apenas haber sobresalído en su carrera de competidor, según los estándares Nippones, a pesar de su tercer puesto en los Cptos del mundo en Lausanne en 1973 y su victoria en el torneo de París en 1979, pero su papel como formador y entrenador le coloca entre los "grandes hombres en la sombra" del sistema Japones.Toshihiko Koga o Hideiko Yoshida le deben su judo, Ryoko Tamura gran parte de su palmares apabullante.El ha sido desde el año 2006, director del equipo nacional, el gran timonel de la barca que atraviesa el delicado rio del judo Japones.El soporta la casa del sol naciente en la perspectiva de Londres 2012, para comprender mejor como todo esto funciona, solo hace falta escuchar a Kazuo Yoshimura, entrenador a la antigua, con su cara de pocos amigos, pero muy querido por sus competidores, habitualmente muy discreto, el ha decidido responder a nuestro cronista Gotaro Ogawa judoka y antiguo embajador de Japón.

Señor director, usted no tiene pinta de estar cómodo y sus palabras son amenudo fuertes, a pesar de esto sus alumnos le tienen en alta estima y las chicas tienen confianza en usted.cual es el secreto de vuestro método de entrenamiento?

Y bien, dirigo el equipo masculino desde hace doce años y despues de los juegos Olympicos de Atlanta me confiaron tambien el femenino, por lo que tengo una larga experiencia.En lo que pienso cotidianamente es en, intentar entender el carácter de mis alumnos.Sabe usted, los competidores y competidoras se atascan a menudo en competiciones o entrenamientos.Ellos tienen preocupaciones todo el tiempo! por lo que merece la pena obtener información sobre sus problemas.Intento entender sus preocupaciones sobre todo cuando están recuperandose o en los masajes o cansados.por ejemplo, ocurre a veces que no me quieren confiar sus problemas, entonces intento detectarlos discretamente a través de sus amigos o colegas.Es así como llego a veces a averiguar lo que les inquieta.Cuando dirijo el entrenamiento doy consejos en función de lo que se y es en ese momento cuando a la persona que le concierne entiende que conozco bien sus problemas, y la confianza se establece entre nosotros.Por supuesto todo el mundo es diferente, hay alumnos que mejoran si se les regaña y hay otros que es mejor cuando se les halaga, por supuesto hay diferencias entre chicos y chicas.Los chicos se les estimula el coraje si se les arenga. mientras que las chicas lloran facilmente, pero no hay que dejarse impresionar por esto.A veces cometemos errores de juicio a causa de las lágrimas, los chicos tienden a formar grandes grupos, mientras que la chicas se juntan en pequeños grupos de dos o tres personas, con las chicas es mejor no favorecer a una o a otra.Es mejor dirigirse a todas y sobre todo a esas que están peor asentadas, he aquí algunos puntos obtenidos de mi experiencia.

Usted ha trabajado durante mucho tiempo como director jefe de la formación de competidores.Cuales son los principales resultados positivos que usted a obtenido?

Cuales son los principales escollos y las perspectivas de cara a Londres 2011?

Hasta hace poco, los jóvenes competidores no habían logrado superar a los antiguos, pensamos que fue esto en parte lo que nos llevo a la derrota de Rotterdam.Después de Rotterdam cambiamos la política y comenzamos a seleccionar a chicos con futuro para entrenarlos y hacerles adquirir un nuevo espíritu.Después de Pekin, habíamos rejuvenecido la plantilla de entrenadores, en la óptica de poner al frente a aquellos que tuvieran mas oportunidades de comprender mejor los sentimientos de los jóvenes competidores.Es por esto que se nombro a shinohara como entrenador principal del equipo masculino, Shinohara es bastante severo durante los entrenamientos, pero el tiene mucho cuidado con los competidores en función de la situación de cada uno.Para el equipo femenino designamos a Sonoda que es todavía joven.Shinohara no obtuvo resultados en Rotterdam, y la prensa le atacó diciendo que no era un buen entrenador! pero en el deporte hay siempre victorias y derrotas, y riesgos, yo continué confiando en shinohara, y pienso que esto contribuyo al gran resultado de Tokyo un año después.Continuamos en estos momentos en el rejuvenecimiento y tengo intención de intensificar esta política en la perspectiva de Londres.

Las chicas han tenido mejores actuaciones.Pero desde hace algún tiempo, me estoy empezando a inquietar un poco por que Matsumoto(57 kg) y Ueno(63 kg) y alguna mas parecen haberse estancado un poco.Siendo conscientes de que sus técnicas y movimientos son bien estudiadas por sus rivales extrangeras.En las categorías de 70 kg y 78 kg son igualmente difíciles.

Como van ha remediar esto??

Es necesario hacer adquirir a nuestras competidoras técnicas de un nivel mas elaborado.Por ejemplo, Misato Nakamura deberá aprender no solamente las técnicas de pierna que ella controla bien, si no también encadenamientos a partir de estas, en cuanto a Matsumoto, ella a obtenido muy buenos resultados con sus volteos en suelo, pero ahora sus rivales han estudiado muy bien esta técnica, nosotros debemos enseñarle técnicas superiores.Pensamos enviar jóvenes competidores a competiciones mas frecuentemente, a pesar del sistema de clasificación actual, nosotros queremos hacer participar en competiciones, al mismo tiempo que posible, a aquellos que no están todavía en los puntos, sin mucha consideración en cuanto a resultados.Es importante que estos jóvenes muestren sin preocuparles la derrota, lo que ellos saben hacer en competición.Queremos que ellos se tomen estas competiciones como un medio de ponerse a punto.Lo que esperamos de ellos es que ellos adquieran grandes técnicas y no que ellos aprendan a ganar mediante procesos pequeños.Para aquellos que ya tienen los puntos, pueden concentrarse en los entrenamientos intensivos en Japón.El objetivo para mi son los campeonatos del mundo y los juegos olimpicos.

Que piensa usted de la tendencia actual de las competiciones y de las evoluciones del reglamento??

De entrada quiero decir a la federación internacional(IJF)que tiene un problema de árbitros.El responsable del comité de árbitros da demasiadas instrucciones a los árbitros del tapiz.Preocupados por la opinión de su jefe, los árbitros vacilan a la hora de juzgar, por que a menudo no tienen el nivel necesario como arbitro.La calidad de los árbitros nombrados por las cinco federaciones continentales no es la misma.Por ejemplo hay algunos que marcan jogai(salida del tatami) y otros que no lo van a marcar en una situación idéntica.Haría falta un arbitraje mas uniforme.Los hay también, que no tienen conocimientos suficientes y acaban por no reconocer un waki watame desde tachi waza ilícito, que va a ocasionar lesiones.Es indispensable efectuar entrenamientos intensivos en el ámbito del arbitraje.

Los cambios frecuentes de reglas es otro problema.Si las reglas cambian tan seguido, es difícil adaptarse tanto para los competidores como para los árbitros.Los cambios de haberlos deberían de ser cada cuatro años.

Además, las competiciones tan numerosas son un problema.bajo la presión de la clasificación, los competidores están obligados a participar en numerosas competiciones.Los campeonatos del mundo tiene carácter anual, yo, personalmente creo que deberían tener lugar cada dos años.

Los representantes Japoneses hacen llegar estos problemas al seno del comité de directores o la comisión de atletas de la IJF, pero es difícil para ellos hacerse escuchar...

En Japón el presidente Uemura habla a menudo de la "vuelta" al "punto original"del judo, al judo "autentico"cual vuestra visión sobre este objetivo?

Cuando he ido a Alemania la ultima vez, yo he hablado con amigos Alemanes sobre la necesidad de cambios con juniors y cadetes.Nosotros hemos hecho intercambios también con Korea.Lo mas importante de cara al futuro, es el intercambio internacional de jovenes.Los niños aprenden bien, los pequeños judokas podrìan aprender judo de manera multicultural.En judo, es importante respetar al compañero y adversario o felicitar a los otros.Es de la cultura universal.A través de los intercambios, sera posible aprender el judo autentico desde muy temprana edad, también podríamos esperar que esto aumentase la comunidad de judokas.

En el entrenamiento, yo incito a mis alumnos a comportarse cortesmente, según la tradición de nuestra disciplina.Pero esto no es facil de hacerlo entender en otros sitios!por lo tanto Japón debe ser el ejemplo, si no no se podrá crear un movimiento internacional.

En este punto no es necesario formar la solidaridad internacional??

Si, evidentemente.El señor Uemura ha hablado con algunos presidentes de federaciones nacionales, pero no ha hecho muchos progresos, con un visión clara y volviendo a la carga constantemente para explicar y hacer llegar el mensaje, esto no puede hacer, que contribuir al desarrollo del buen judo.

Entrevista: Gotaro Ogawa

Medio: l´esprit du judo

Traduccion: Iñaki Salas (lo mejor que he podido)